Kindle3 e-book olvasó tippek, hasznos tanácsok, megoldások, beállítások

Ha segítségre lenne szükséged: groups.google.com/group/kindleforum Kapcsolat: e-mail cultinghype

2010. november 13., szombat

Magyar karakterek kindle 3 bilentyűzetéről


Update: a jelenleg legfrissebb 3.1-es fw szoftverrel telepített olvasókhoz elkészült a legújabb hack a jailbrake helyett, ezt lehet már csak telepíteni bővebben itt: Frissített karakterkészlet hack (2011.02.24.)


Update: a 3.1-es amazon-os szoftverrel együttműködő hack telepítéshez itt új bejegyzés:
Update mizéria 3.1 kindle ready(2011.02.27)

Nem tartott sokáig egy nagy hiány pótlása. Lelkes felhasználók révén elkészült az a hack, ami lehetővé teszi, hogy az olvasónk billentyűzetével magyar ékezetes karaktereket használjunk. Bevallóm, hogy nekem nem volt egyszerű a telepítés mert, előtte helyre kellett pofoznom az olvasóm, és ehhez letöltöttem 3.0.3-as szoftvert az amazon oldaláról. (itt)

Nézzük a varázslat miként idézhető elő

Elsőként tegyük fel a jailbreak hack-et. 

Kindle 3 wifi:update_jailbreak_0.4.N_k3w_install.bin
                    update_keybru_0.05_k3g_install.bin (update 2010.02.24.)



  • Bontsuk a kapcsolatot a Pc és az olvasó között.
  • Majd frissítsük a szoftvert. Menu > Settings > Menu > Update Your Kindle

  • Másoljuk a gyökér könyvtárba ezt a két file-t:

update_keybru_0.03_k3w_install.bin 
(vagy 3g-s típusnál:update_keybru_0.03_k3g_install.bin) 
és 
Hungarian_simple.keyb vagy Hungarian.keyb


  • Majd a fent bemutatott módon update-eljük az olvasónkat.
  • A billentyűzet az Alt+Sym billentyűkombinációval érhető el.



Kindle 3 3G: update_jailbreak_0.4.N_k3gb_install.bin

17 megjegyzés:

  1. Azt szeretném kérdezni mi a különbség Hungarian_simple.keyb vagy Hungarian.keyb között ?

    VálaszTörlés
  2. A második egy bővebb karakterkészletett tartalmaz.

    VálaszTörlés
  3. A 3.0.3-as verziót nem update-olja a készülék, szürke marad. a karakter-hack sem működik, kivéve a jailbreak-et (azt sikerült feltenni). Valami ötlet?

    VálaszTörlés
  4. Nekem is 3.0.3-as -ra lett update-elve az olvasó mielőtt feltettem a karakter -hacket, és előtte voltak hasonló gondjaim főként akkor mikor összekevertem, a restart, és az update opciókat a folyamatok végén. Bár szürke egyszer sem maradt a képernyő csak kiírta, hogy rossz az update. Így távolról nincs ötletem egyelőre nálad mi lehet, és eddig te jelezted először a ezt problémát.

    VálaszTörlés
  5. Olvastam, hogy az újabban (55xxx kezdetű sorozatszámú) postázott K3w-k esetén 3.0.2-nek tűnik a rajta lévő firmware, pedig az már 3.0.4-es(?!). Ezen vasak esetén a 3.0.3-ra való upgrade sem működik, akárcsak a bill/karakter hack. Illetve a duokan is felmegy, de nem indul el (legalább is nálam nem indult), csak a jailbreak müxik.

    VálaszTörlés
  6. Nálam is ugyan az a helyzet, nem működik a magyar karakter hack, nem megy fel a 3.0.3-as verzió. Most, 13-án kaptam meg a Kindle-t.
    Akkor tényleg lehet, hogy nem a kiírt 3.0.2-es, hanem igazából 3.0.4-es verzió van rajta, és azért...??

    VálaszTörlés
  7. Én is most kaptam (17-én) és 3G. A 3.0.3-as verzió nem megy fel. A jailbreak felmegy (k3gb), de a keybru nem megy fel. Valami verzió probléma lehet. A 3.0.3 és a keybru install fájlokat törli indításkor, a Hungarian_simple.keyb-t meghagyja.

    VálaszTörlés
  8. Ugyanez, amúgy a simple.keyb azért marad meg, mert az csak egy sima szövegfájl. A lényeg a .bin fájl.

    VálaszTörlés
  9. Itt a vonatkozó fórum, ill. posztok:

    http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?p=1331820

    VálaszTörlés
  10. Az idézett fórum alapján úgy látom, hogy egyelőre nincs mit tenni. Ha valaki találkozik a megoldással kérem írja meg ide is. Akár még blog bejegyzésként is kiteszem.

    VálaszTörlés
  11. Talán itt a megoldás:
    http://www.mobileread.com/forums/showpost.php?p=1345335&postcount=27

    A letöltendő file:
    http://www.audi-bel.com/kindle/update_keybru_0.04.zip
    Ez újabb verzió, és települ a 3.0.2-nek látszó, de valójában 3.0.4 verziójú idei K3-akhoz.

    Az orosz Kindle rajongók az egész felületet is honosították: http://www.the-ebook.org/forum/viewtopic.php?t=16067

    Kár, hogy nálunk nincsenek ilyen lelkes programozók.
    A Hungarian.keyb is kell mellé

    VálaszTörlés
  12. Itt az új keyboard hack:
    http://rapidshare.com/files/443653561/update_keybru_0.04_hun.zip

    VálaszTörlés
  13. Az új 3.1-es firmware-rel rendelkező Kindle-re nem telepíthető a magyar karakterkészlet. A jelenség vjan január 18-i bejegyzésével azonos. Nagyon jó lenne egy újabb, működő hack. Előre is köszönjük.

    VálaszTörlés
  14. Sajnos ez teljesen igaz. Ezért én meggátoltam az fw frissítését, amíg el nem készül egy működő új hack.

    http://kindle3hu.blogspot.com/2011/02/frissiteni-vagy-letiltani-ez-itt-kerdes.html#links

    VálaszTörlés
  15. Nálam 3.1-en fent van a keybru 0.5. Jailbreak: http://yifan.lu/p/kindle-jailbreak

    Vagy árnyékra vetődtem? :)

    VálaszTörlés
  16. Teljesen ok amint említesz.

    Itt írok is róla:

    http://kindle3hu.blogspot.com/2011/02/frissitett-karakterkeszlet-hack.html

    VálaszTörlés